Joseph au Cambodge

Les merveilleuses aventures de votre serviteur au pays des Khmers

03 February 2006

Today's Khmer proverb

Lida sends us the Khmer proverb of the day:
In Frech: "Ne te fie point au ciel, ne te fie point aux étoiles, ne te fie point à ta fille qui prétend n'avoir pas d'amoureux, ni à ta mère qui prétend n'avoir pas de dettes."

In English: "Don't trust the heavens, don't trust the stars, don't trust your daughter who claims to have no lover, nor your mother who claims to have no debts."

In Khmer: "កុំទុកចិត្តមេឃ កុំទុកចិត្តផ្កាយ​កុំទុកចិត្តកូនថាគ្មានសាហាយ​កុំទុកចិត្តម្តាយថាគ្មានបំណុល"

1 Comments:

At 03 February, 2006 15:15, Anonymous Anonymous said...

Et la parité dans tout ça ?

 

Post a Comment

<< Home